Na maioria dos contextos, "quad" e "ATV" são frequentemente usados de forma intercambiável para se referir ao mesmo tipo de veículo. Ambos os termos são comumente usados para descrever pequenas veículos fora de estrada que são projetados para serem conduzidos em vários terrenos, como trilhas de terra, areia e terrenos acidentados. No entanto, pode haver algumas variações regionais ou coloquiais sutis em como esses termos são usados.
"ATV" significa "All-Terrain Vehicle", que é uma categoria ampla que inclui vários tipos de veículos off-road com quatro rodas. Também pode incluir alguns veículos com mais de quatro rodas, como veículos de seis e oito rodas.
Por outro lado, "quad" é a abreviação de "quadracycle" ou "quad bike", que se refere especificamente a um ATV de quatro rodas.
Em resumo, enquanto "quad" se refere especificamente a um ATV de quatro rodas, "ATV" pode abranger uma gama mais ampla de veículos off-road, alguns dos quais podem ter mais de quatro rodas. Mas nas conversas cotidianas, as pessoas costumam usar "quad" e "ATV" de forma intercambiável para descrever veículos off-road de quatro rodas.